Hemos preparado una guía fácil y sencilla para que realices tu Declaración de Impuestos de manera rápida y sencilla.
El Tax Return es la declaración anual de impuestos en Australia y es un trámite que se realiza una vez por año de caracter obligatorio para todas aquellas personas a las que les hayan deducido impuestos de culaquier ingreso durante el ultimo año fiscal*.
Es por ello que hemos creado esta guía con el objetivo de orientarte y ayudarte a conocer toda la información necesaria para preparar tu Declaración de Impuestos de manera correcta y dentro de los tiempos establecidos por el Gobierno.
Tax Return y ¿qué es?
El Tax Return es la presentación de la Declaración Anual de Impuestos en Australia que abarca el año fiscal y a diferencia del año calendario que va desde el 1ro de enero hasta el 31 de Diciembre, el año fiscal va desde el 1ro de Julio al 30 de Junio del año siguiente,. Un ejemplo sería desde el 01 Julio 2016 al 30 de Junio 2017.
Dicho tramite se realiza una vez por año, cuyo plazo va desde el 01 de Julio hasta el 31 de Octubre, se presenta ante la Oficina de Impuestos de Australia conocida como ATO por sus siglas en inglés (Australian Taxation Office) , y es de caracter obligatorio para todos aquellas personas que hayan pagado impuestos de cualquier ingreso obtenido durante el último año fiscal*.
Si no estás seguro si tu debes presentar tu Tax Return consulta con los agentes de Impuestos registrados o usa la herramiento del ATO en el siguiente link.
La forma más rápida y segura de presentar tu Tax Return utilizando el sistema oficial, gratuito y online de la ATO llamado MyTax.
Pasos para presentar tu Declaración de Impuestos
La presentación del Tax Return puede ser preparada y presentada por tí mismo o contratando un Agente de Impuestos autorizado o Tax Agent.
La forma más rápida y segura de presentar tu Tax Return es utilizando el sistema oficial de la ATO llamado MyTax. MyTax es gratuito y online, no require descargar ninguna aplicación y lo puedes utilizar tanto en computadora personal, teléfono móvil como en tableta.
Para presentar tu Declaración de Impuestos a través de la aplicación MyTax tienes que tener una cuenta myGov y vincularla al ATO. Por lo que si es tu primera vez sigue los siguientes pasos:
1. Crea una cuenta en myGov y entra todos tus datos
2. Llama al ATO al numero 13 28 61 para conseguir tu Numero Verificador a fin de confirmar tu nueva cuenta. (Cuando llames deberás entrar tu TFN y tu fecha de nacimiento)
3. Inicia sesión nuevamente en tu cuenta myGov, ve a la página Servicios y vincula tu cuenta con el ATO. Selecciona la opción donde te solicitan el codigo verificador, sigue las instrucciones.
4. Listo! Tu cuenta myGov ya fue vinculada a tu cuenta ATO y ahora puedes comenzar a gestionar tu Tax Return
Lo más importante es que entre Agosto y Septiembre de cada año la mayoría de los datos que debes ingresar ya se encuentran en el sistema ya que bancos, empleadores y agencias gubernamentales envian dicha información al ATO y éste los carga en tu cuenta logrando así que el proceso sea más rápido y fácil para ti.
¿El ATO me devolverá dinero?
Una vez que hayas presentado tu Tax Return, el ATO se tomará entre 2 semanas y 3 meses para procesar tu aplicación. Según los datos ingresados, como ser tus ingresos anuales, los impuestos pagados durante el año, seguro médico y gastos asociados a tu actividad entre otros factores, el ATO te comunicará si aún debes pagar más impuestos o si bien te devolverán parte de lo que ya has abondado durante el año. Es por esta segunda posibilidad que es importante tengas tus datos bancarios correctos y actualizados al momento de gestionar el Tax Return.
¿Necesitas Ayuda?
El gobierno Australiano tiene un servicio gratuito de ayuda para presentar la Declaración Anual de Impuestos llamado ‘Tax Help Program’. Éste consiste en una red de voluntarios de la comunidad formados y acreditados por el ATO que brindan un servicio confidencial y gratuito para ayudar a las personas a cumplimentar sus declaraciones en línea usando myTax.
Para saber si puedes acceder a este servicio communícate al teléfono 13 28 61 o haz click aquí (el servicio cuenta con ciertas restricciones de acceso).
Si necesitas ayuda de un traductor o intérprete puedes llamar al teléfono 13 14 50 y comunicarte con la oficina de Translating and Interpreting Service (TIS) para solicitar asistencia en tu idioma.
A la vez, puedes acceder a la información oficial en la página del ATO en español al hacer click en este link.
Si necesitas ayuda de un traductor o intérprete puedes llamar al teléfono 13 14 50 y solicitar asistencia en tu idioma.
Tax Agent
Si bien puedes realizar el trámite tú solo, también puedes contratar un Agente Fiscal de Impuestos Registrado (Tax Agent) para que prepare y presente tu Tax Return de manera profesional. Los agentes fiscales registrados son las únicas personas a las que les está permitido cobrar honorarios para preparar y presentar tu Declaración de Impuestos.
Si deseas contratar el servicio de un Tax Agent puedes dirigirte a la página del Tax Practitioners Board (TPB) https://www.tpb.gov.au/finding-and-using-tax-practitioner para corroborar si una persona es agente fiscal registrado.
Queremos recordarte que la información mencionada arriba ha sido obtenida y traducida de la página oficial del ATO por traductores no oficiales y ha sido preparada simplemente a modo informativo sin ánimo de ofrecer ni representa ninguna asesoría legal ni jurídica. La compañía no cuenta con Tax Agents ni estamos habilitados para dar consejos, asesoría ni recomendaciones acerca de impuestos en Australia como tampoco acerca del proceso del Tax Return. Siempre busca asesoría professional y ante cualquier duda consulta con tu Tax Agent oficial o comunícate con la oficina del ATO.
* salvo ciertas excepciones. Dirigete a la pagina web del ATO para mayor información https://www.ato.gov.au/Calculators-and-tools/Do-I-need-to-lodge-a-tax-return/